Rassismus ist kein individuelles Problem und auch nicht nur am rechten Rand unserer Gesellschaft zu verorten. Rassismus ist ein historisch gewachsenes System, welches unseren Alltag bis heute prägt. Es ist strukturell und institutionell verankert und wird ständig reproduziert. Obwohl dieses System einerseits viele unsichtbare Facetten aufweist, wird es andererseits seit dem letzten Jahr vermehrt in den Fokus gerückt. Gleichwohl fühlen sich viele Menschen in diesem Thema unsicher und es kommen viele Fragen hoch: Wie erkenne ich Rassismus? Was hat das mit meinem Alltag und meiner Arbeit als Begleiter*in, Berater*in Dolmetscher*in, Sprach- und Kulturmittler*in zu tun? Wo und wie wird Rassismus reproduziert, was kann ich dagegen tun? Und wie verhalte ich mich, wenn ich von Rassismus betroffen bin? Oder diesen beobachte?
In diesem Fachtag lädt MYRIAM (Mobile Beratungsstelle für geflüchtete Frauen in Schleswig-Holstein)
• Dolmetscher*innen, Sprach- und Kulturmittler*innen,
• Berater*innen aus Beratungsstellen und Behörden
• und Interessierte*
ein, sich gemeinsam mit Rassismus im Berufskontext speziell in Dolmetscher*in gestützten Gesprächen zu beschäftigen. Der Fachtag lädt ein zum Austausch über schwierige Situationen, über Beratungsstandards und darüber, wie rassismuskritische Räume geschaffen werden können. Zudem ist er ein Angebot, sich mit der eigenen Positionierung auseinander zu setzten, um mehr Sensibilität zu gewinnen und vorurteilsbewusster zu agieren.
Den Veranstaltungsflyer gibt es hier.
Anmeldungen mit Angaben zu Namen, Institution sowie Erst- und Zweitwunsch für einen Workshops werden bis zum 19. März an Rahel Meisel gebeten (myriam@frauenwerk.nordkirche.de).
